Как да разбием Лешникотрошачката

Коледната елха на дребната Клара Сталбаум е 20 фута по-висока от вашата. Нейните дарове са по-хубави, нейната празненство рокля е по-красива и тя не може да се реалокира за сладкарски произведения от висок клас. Но в случай че това е някаква разтуха, дребният й брат е призрачен сън, а фамилният дом има съществено настъпление от гризачи.

Подробностите ще варират, само че това са главните съставки на всяка Лешникотрошачка и водещите балетни трупи на Англия – Royal, Birmingham, English National и Northern – са изцяло заредени със Sugar Plums тази зима. Директорите на фирмите са прекарали живота си в гледане, осъществяване или слагане на безконечната приказка на ETA Хофман.

Casse-Noisette не пожъна незабавен триумф при премиерата си през 1892 година – критиците в Санкт Петербург смятаха „ безсмисления “ й сюжет за загуба на „ хубавата музика “ на Чайковски. Не се танцува напълно отвън Русия до 1934 година, когато Нинет дьо Валоа провежда относително скромна режисура за своя новороден Балет на Садлър Уелс. Нейната Sugar Plum Fairy беше бившето протеже на Дягилев Алисия Маркова, която сложи Лешникотрошачката за нейния чисто нов Лондонски фестивален балет през 1950 година Компанията (прекръстена на Английски народен балет през 1989 г.) извършва версия на него всяка Коледа от този момент (освен по време на пандемията).

Настоящият шеф на ENB, Арън С Уоткин, за първи път танцува Лешникотрошачката като студент с канадското национално балетно учебно заведение. " Правих бойци, правех плъхове, правех децата на празненство сцената. След това по-късно, когато бях в компанията, танцувах доста разнообразни елементи. Така че някак си израснах с това. "

Уоткин черпи от този дълъг опит, когато основава най-новото четене на ENB - неговото 11-то - в съдействие с английския танцьор Ариел Смит. Уоткин беше изключително угрижен да направи историята от две елементи, включваща за дребни деца: " Понякога първото деяние има наклонност да продължава и да продължава и аз желаех да съм сигурен, че ще задържи вниманието им през целия балет. Като се има поради, че 50 % от нашата аудитория за " Лешникотрошачката " са новодошли в балета, ние искахме да резонира с хората през днешния ден, внасяйки чувство за спектакъл в Уест Енд във връзка с индустриалните стойности, само че въпреки всичко го резервира в обичаен тип класическа лексика. ”

Когато продукцията на Уоткин беше премиерата през декември предходната година, критиците бяха изключително изумени от изящното диригентство на музикалния шеф на ENB, Мария Селецкая. „ Посредством еволюцията на класическия балет техниката се е развила толкоз доста, че темповете са станали мъчително мудни “, твърди Уоткин. „ Трябва темповете да са разнородни, в противоположен случай някак губите хора. “

Федерико Бонели, шеф на Северния балет, е склонен. Красивият Лешникотрошачката на неговата компания е изработен за компанията от тогавашния шеф Дейвид Никсън през 2007 година " Дейвид харесва музиката в действителност бърза. Като танцьор желаех да е доста мудна - с цел да имам повече време за добра работа - само че разбрах, че скоростта и вълнението са част от това. "

Бонели, шеф на Кралския балет в продължение на 19 години, пристигна относително късно в The The Лешникотрошачката: „ Сигурно съм гледал видеоклипове, когато бях студент в Италия, само че традицията е по-силна в англосаксонските страни. “ В резултат на това той заобиколи по-ниските рангове на плъхове, мишки и играчки бойци и до момента е танцувал единствено кавалера на Феята на захарните сливи в изящния дует във второ деяние. Можете да го гледате в YouTube като джентълмен на Sugar Plum Fairy на Лорън Кътбъртсън, само че балетните принцове са нищо друго с изключение на безразборни: " Мисля, че евентуално съм го танцувал с всяка балерина в Кралския балет. Хората се разболяват от грип или се нараняват и в последна сметка танцувате с хора, с които не сте репетирали. Всъщност може да бъде много вълнуващо; дава малко искра. “

Колегата на Бонели, началник на Кралския балет Карлос Акоста също дойде със забавяне на коледното празненство: „ Когато бях в Куба, па дьо дьо на Лешникотрошачката постоянно беше в репертоара, само че едвам когато се причислих към Английския народен балет през 1991 година, видях цялата режисура. “ Две години по-късно Акоста се реалокира в балета на Хюстън и стартира да танцува принца в постановката на Бен Стивънсън – и доста други също така: „ В Америка сезонът на Лешникотрошачката е, когато основните танцьори имат отпуск, с цел да изнасят представления из цялата страна, тъй че е уместно време за танцьорите да вършат пари. “

Акоста, шеф както на Кралския балет на Бирмингам, по този начин и на личния си Acosta Danza, в този момент има двама Лешникотрошачки в своя грижа., чиято премиера беше предходната година, е на път да тръгне на турне в Обединеното кралство и наподобява ще се трансформира в опора на коледния календар. Голямата концепция на Акоста беше да освободи описа от неговите англосаксонски корени: " Вкорених го в личната си страна: светът на Куба в колиба, светът, с който израснах. Героят на Дроселмайер е чичо Елиас, който идва от Маями с кола, цялостна с дарове. След това преосмислихме по какъв начин може да звучи Чайковски с латино ритми и оркестрирахме музиката с калипсо и джаз. “

Междувременно на Бирмингамския хиподрум танцьорите на Акоста репетират годишното обновяване на. Разкошните планове на Джон Макфарлейн включват изтръпваща сцена на промяна, в която гостната на Stahlbaum се раздува до чудовищни ​​размери, оставяйки дребната Клара с размерите на личните си играчки. Акоста е огромен почитател: " Без да бъда прекомерно привързан, мисля, че това е един от най-великите Лешникотрошачки, които в миналото съм виждал. Моят е просто произвеждане на шоколадова кутия в съпоставяне - само че ние вършим каквото можем, нали знаете? " Сега шеф на Кралския балет в Лондон, той си спомня голямото влияние на тази трансформираща сцена: „ По-рано получаваше ръкопляскане и бихме споделили „ те ръкопляскаха за влизането ми “, когато в действителност приветстваха пейзажа. “ О’Хеър в този момент дава отговор за по-ранния, който Райт направи за Ковънт Гардън през 1984 година, включващ елегантни бидермайер дизайни от Джулия Тревелян Оман и ослепително 30-футово коледно дърво.

Кралският балет не постоянно танцува Лешникотрошачката всяка Коледа, само че О’Хеър, сходно на сътрудниците си режисьори, намира за мъчно да устои на резултата му върху салдото. " Нуждаем се от Лешникотрошачката, с цел да ни помогне в някои от другите по-приключенски продукции ", признава Федерико Бонели, само че не се извинява за програмирането си: " Разбира се, че се показва доста добре в боксофиса, само че образова танцьорите и радва публиката. Има доста по-лоши неща от Лешникотрошачката. " Вътрешното дете на 47-годишния режисьор остава ненадейно покрай повърхността: " Все още си припомням по какъв начин се чудех " какво вършат моите играчки през нощта? " Те оживяват. Колко прелестно е това? "

Бирмингамският кралски балет на Бирмингамския хиподрум, до 13 декември (тогава модифицирана версия на 29-31 декември)
Английски народен балет в Лондон Coliseum, 11 декември – 11 януари,
Северен балет в Grand Theatre, Лийдс 18 декември – 4 януари,
Acosta Danza, турне в Обединеното кралство до 11 февруари,
Кралски балет, Royal Opera House, до 5 януари, плюс международен 10 декември,

Научете първо за нашите най-нови истории — следете FT Weekend на, и да получавате бюлетина на FT Weekend всяка събота заран